L'ultimo avviso per Cassano

Dopo gli arresti in famiglia, arriva anche la dieta per il "merengue gordito", cioè "grassottello". La notizia è stata ripresa dal sito di As da molti quotidiani online italiani [io ad esempio l'ho letta sul sito di Repubblica, N.d.R.], ma incuriosita dalla faccenda, ho trovato anche un articolo d'opinione su As, che vi riporto tradotto: «La decisione del Real Madrid è l'ultimo avviso per Cassano perché recuperi e sia cosciente che solo una vita bilanciata può farlo tornare ad essere la grande promessa che era a gennaio. In caso contrario si perderà definitivamente. L'esame di quest'estate misurerà più la sua maturità di uomo che quella di calciatore, perché i professionisti si curano durante le vacanze e questo fa la differenza tra i grandi e i normali. In Italia, Costacurta, che ha già 40 anni e non è "crollato" come Cassano, ha potuto giocare la semifinale di Champions con il Milan perché si è curato sempre nella sua vita privata. Questo non significa che non possa avere una buona compagnia né che debba rinunciare al buono della vita, solo che non deve esagerare e mantenersi così dentro ai limiti. La dieta che gli ha imposto il Real non è un castigo, è un atto di interesse nei suoi confronti che Cassano deve accettare ringraziando, dato che sarebbe stato molto peggio una mancanza di interesse. Se riesce a tollerarlo e non si mostra ribelle, come troppe volte è successo, avrà successo. Il problema suo è che in Italia non facevano che amarlo e quando gli imposero dei limiti non lo castigarono se non li rispettava. Aveva problemi col peso, ma nessuno lo controllava. Cassano ha perso la grande occasione di andare al Mondiale e non può perdere la possibilità ancora più grande di essere il calciatore che tutti sperano, non solo a Madrid. Il desiderio del club è che si presenti in luglio con meno chili ma con più voglia di trionfi».