Euro 2008: Germania-Spagna 0-1

Possiamo vantarci di essere usciti con la squadra campione d'Europa. Ed ecco come la stampa internazionale ha celebrato la vittoria degli spagnoli:

• Gazzetta.it: «Spagna campione d'Europa. Torres piega la Germania - A Vienna, la nazionale allenata da Aragones conquista il secondo Europeo della sua storia battendo 1-0 i tedeschi in finale. Decide un guizzo dell'attaccante del Liverpool al 33' del primo tempo. Le furie rosse chiudono il torneo senza sconfitte e fanno festa dopo 44 anni»;
• L'Equipe: «La storia cambia direzione - La Spagna vince il secondo Europeo della sua storia, 44 anni dopo il primo, dominando la Germania con un gol di Fernando Torres (1-0). E' stata la migliore squadra della competizione. Dopo la Grecia nel 2004 e l'Italia nel 2006 (Coppa del Mondo), è una prova che anche il calcio offensivo può vincere»;
• As.com: «Spagna la campionessa impeccabile - La Nazionale vince il suo secondo titolo europeo a Vienna contro la Germania grazie a un gol di Fernando Torres e a un gioco meraviglioso e spettacolare»;
• Marca: «Si proclama campione d'Europa con un'altra partitona - A calcio hanno giocato in undici e ha vinto la Spagna»;
• Bild: «Questa rete distrugge il nostro sogno - Torres segna al 33' e la Spagna vince il titolo europeo»;
• Spiegel: «Risveglio dal sogno d'estate»;
• New York Times: «Una squadra, un paese, finalmente unite in un'unica cosa»;
• Times: «Valzer viennese per la Spagna mentre il gol di Torres fa vincere Euro 2008»;
• Le Figaro: «La Spagna lo attendeva da molto tempo»;
• Aeiou.visao: «Spagna campione d'Europa - Vittoria giusta per la miglior squadra del torneo»;
• Globoesporte.com: «La Spagna vince contro la Germania e conquista il titolo europeo per la seconda volta nella sua storia - Fernando Torres segna il gol che vale il titolo, buona prestazione di Marcos Senna»;
• La Liberté: «Un così bell'Europeo non avrebbe potuto avere più bel vincitore: viva l'Espana!»;
• Tages-Anzeiger: «1-0 della Spagna - Il trionfo degli esteti».

[Tag Euro2008]

Euro 2008: Spagna-Italia 0-0 (4-2 dopo i rigori)

Tutti a casa per merito di Iker Casillas e demerito di Daniele De Rossi e Antonio Di Natale. Ecco la rassegna stampa dei quarti di finale che sanciscono la fine dell'avventura europea per gli azzurri di Donadoni:

• Gazzetta.it: «Italia eliminata ai rigori. Errori De Rossi e Di Natale - I supplementari si chiudono senza reti. Partita equilibrata: spagnoli all'attacco ma sterili, azzurri pericolosi a tratti. Due miracoli di Casillas, qualche buon intervento di Buffon ma anche un pallone che gli scivola e finisce sul palo»;
• Corriere dello Sport: «Italia, finisce il sogno Europeo. Vince la Spagna ai rigori - Dal dischetto sbagliano De Rossi e Di Natale: finisce 2-4. Vanno avanti le Furie Rosse che affronteranno in semifinale la Russia»;
• Corriere.it: «Italia eliminata ai rigori, Spagna in semifinale. De Rossi e Di Natale falliscono i penalty - Partita tattica, spazi chiusi. Occasioni per Camoranesi e Di Natale. Fuori Cassano e Torres. Entra Del Piero»;
• Quotidiano Nazionale: «I rigori condannano gli azzurri. E l'Italia viene eliminata dalla Spagna - Dal dischetto fatali gli errori di De Rossi e Di Natale: le Furie Rosse in semifinale con la Russia. La squadra di Aragones più pericolosa nell'arco dei tempi regolamentari»;
• ilGiornale.it: «Italia eliminata ai rigori dalla Spagna. Fatali due errori di De Rossi e Di Natale»;
• Europei.libero.it: «Rigori amari: l'Italia e' fuori, passa la Spagna - La lotteria dagli undici metri premia le Furie Rosse, per gli azzurri decisivi gli errori di De Rossi e Di Natale»;
• El Pais: «La Spagna allontana i fantasmi - L'undici di Aragonés vince contro l'Italia ai rigori e si misurerà contro la Russia nella semifinale del torneo»;
• As.com: «La vittoria più bella - La Spagna passa alla semifinale dell'Europeo dopo aver vinto contro l'Italia alla lotteria dei rigori»;
• El Mundo: «Para due rigori dopo un drammatico 0-0 - Casillas sotterra la maledizione»;
• Lavanguardia.es: «La Spagna rompe l'incantesimo - La Spagna supera l'Italia ai rigori (4-2) dopo un'emozionante partita finita in parità»;
• MundoDeportivo.es: «Addio maledetti!».

[Tag Euro2008]

Spagna-Italia: per una volta "W l'ATM"

Dal sito dell'ATM - Azienda Trasporti Milanesi: «DOMENICA LE NEWS SU SPAGNA-ITALIA IN DIRETTA NEL METRO' E SULLE PENSILINE - Dall’ATM un servizio in più per i tanti milanesi e turisti costretti da esigenze di mobilità a rinunciare all’incontro di calcio. Domenica prossima, in occasione di Spagna-Italia, sulle oltre 5000 paline e pensiline elettroniche che danno informazioni sul tempo di arrivo di bus, tram e filobus e le news sulla regolarità del servizio, comparirà anche una minicronaca dell’incontro di calcio. Per chi viaggia sui bus, autisti compresi, la garanzia del sistema di diffusione audio che ogni 10’ manderà un audio-messaggio di aggiornamento. Anche sottoterra si viaggerà informati. Con la frequenza di un annuncio ogni 10’ la “voce dell’ATM” entrerà in tutte le 88 stazioni delle tre linee metropolitane con la cronaca dell’incontro: sessanta secondi di riepilogo di ciò che accade sul terreno di gioco e la speranza di un’edizione straordinaria per dare buone notizie. Anche i tanti dipendenti ATM: autisti, addetti di stazione, macchinisti, operai e tecnici, costretti al lavoro dai turni, avranno la possibilità di seguire le sorti della squadra azzurra senza ricorrere a costosi espedienti di comunicazione come i telefonini. L’attività verrà gestita dal “Servizio Infomobilità” in collaborazione con le sale operative di superficie e delle metropolitane».

[Tag Euro2008]

Euro 2008: Spagna-Russia 4-1

Continua la rassegna stampa delle partite di Euro 2008. Stasera parliamo di Spagna-Russia con la rassegna stampa spagnola dell'incontro terminato con una tripletta di Villa, il gol di Fabregas e di Pavlyuchenko:

• El Pais: «Villa invita a sognare - L'ariete polverizza una degna Russia con una tripletta nel promettente debutto della Spagna»;
• As.com: «Villa, il 7 della Spagna»;
• El Mundo: «4-1 alla Russia con tre gol dell'Asturiano - Villa fa sognare la Spagna»;
• Lavanguardia.es: «La Spagna vince facilmente sulla Russia con un Villa eccezionale - Tre gol del "Guaje" e uno di Cesc permettono alla Nazionale spagnola di ottenere una facile vittoria (4-1) sulla squadra di Guus Hiddink»;
• Marca: «Devastante Spagna al suo debutto con una tripletta di Villa - Il principe delle Asturie ci fa sognare»;
• ABC.es: «La Spagna brilla al suo debutto e torna a farci sognare»;
• MundoDeportivo.es: «4-1: Spagna "mera-Villa"».

[Tag Euro2008]