Euro 2008: ai quarti Turchia e Portogallo. A casa Repubblica Ceca e Svizzera.

Sono state un po' assente dal blog causa studio [e vita sociale, N.d.R.] e ho mancato qualche rassegna stampa di Euro 2008.
Oggi rimedio con la rassegna stampa della qualificazione della Turchia e del Portogallo e dell'eliminazione di Svizzera e Repubblica Ceca.

SVIZZERA:

• La Liberté: «Un po' di balsamo nel cuore»;
• Blick: «Yakin spinge la Svizzera alla vittoria - Grazie a due gol di Hakan Yakin, la Svizzera può lasciare Euro2008 a testa alta. La Nazionale vince 2-0 contro il Portogallo»;
• Tages-Anzeiger: «Almeno un buon sentimento alla fine - Quando oramai non serve più, gli svizzeri ottengono la prima vittoria ad Euro2008. Hakan Yakin segna due gol contro il Portogallo»;
• NZZ: «Un regalo di addio per l'allenatore - La Svizzera batte il Portogallo - la Turchia è la seconda qualificata»;

TURCHIA:

• TurkishPress.com: «La Turchia batte la Rep.Ceca per accedere ai quarti di finale di Euro 2008»;
• Hürriyet: «Dal 2-0 alla vittoria - Ubriachi di gioia - Il favoloso ritorno»;
• Hürriyet#2: [traduzione ottenuta direttamente dalla mia amica Deniz, N.d.R.]: «Volkan tira. Tuncay va in rete»;
• Milliyet: «E' come un'epopea»;
• Aksam: «Il miracolo turco - Questo onore appartiene a tutta la Turchia»;

PORTOGALLO:

• Globoesporte.com: «Senza Deco e Cristiano Ronaldo, il Portogallo è messo in scacco dalla Svizzera - Già classificato, il team di Felipão non riesce a vincere con gli anfitrioni di Euro2008»;
• Aeiou.visao: «La squadra B non convince - Scolari cambia quasi tutta la squadra e dal risultato si vede. Di nuovo, pochi hanno mostrato di essere valide alternative. Il risultato si giustifica completamente perché solo la Svizzera ha mostrato voglia di vincere»;
• Publico.pt: «La sconfitta contro gli anfitrioni del torneo ha riportato la squadra a terra - Il Portogallo offre il premio di consolazione alla Svizzera»;
• Abola.pt: «Nei quarti sarà differente - Il Portogallo termina la fase a gruppi di Euro2008 con un'inaspettata sconfitta contro la Svizzera (2-0). Prodigo nelle conclusioni e senza la solita verve, la squadra si è lasciata sorprendere da un avversario che ha messo il cuore per terminare con una vittoria la manifestazione di cui è co-organizzatore».

[Tag Euro2008]

Euro 2008: Svizzera-Turchia 1-2

Secondo appuntamento della giornata con la rassegna stampa di Euro 2008. Ecco la rassegna stampa svizzera dell'incontro appena terminato tra Svizzera e Turchia, che decreta l'esclusione degli svizzeri dagli Europei:

• La Liberté: «EURO 2008: Svizzera eliminata»;
• Blick: «La nostra Nazionale perde la battaglia sotto l'acqua a Basilea»;
• Tages-Anzeiger: «La sconfitta contro i turchi significa esclusione dall'Europeo - La Nazionale svizzera non può più ottenere l'accesso ai quarti di finale. La squadra di Köbi Kuhn è stata sfortunatamente sconfitta dalla Turchia a Basilea per 2-1 grazie ad un colpo di testa nei minuti di recupero»;
• NZZ: «La Svizzera senza profitto - La squadra di Kuhn dopo l'1-2 contro la Turchia praticamente fuori dall'Europeo»;
• Le Temps.ch: «La Svizzera è eliminata dall'Europeo - Oggetto dei sogni di ogni paese, Euro 2008 non è durato che quattro giorni per la Svizzera. Battuta sabato per 1-0 dalla Repubblica Ceca, la squadra di Köbi Kuhn è stata eliminata dopo la sconfitta per 2-1 concessa alla Turchia»;
• TdG: «La Svizzera al tappeto [stesso sottotitolo de Le Temps, N.d.R.]».

[Tag Euro2008]

Euro 2008: Svizzera-Rep.Ceca 0-1

Anche per gli Europei voglio offrire ai miei lettori la rassegna stampa delle partite, ma se per i Mondiali 2006 il servizio veniva offerto solo per le partite dell'Italia, in occasione di Euro2008 voglio cercare di farlo anche per le altre Nazionali coi titoli dei rispettivi paesi d'origine. Purtroppo già mi arenerò di fronte alla lingua ceca di cui non sono conoscitrice, quindi ecco la rassegna stampa svizzera dell'incontro appena terminato:

• RTL Sport: «La Repubblica Ceca apre con una vittoria contro la Svizzera»;
• Sport24: «La Svizzera parte male - La Svizzera si inchina alla Repubblica Ceca (0-1) nel match di apertura di Euro 2008»;
• Le Monde: «Il ceco Sverkos primo goleador dell'europeo»;
• RP Online: «La Svizzera perde la partita di apertura e il suo libero»;
• n-tv: «La Repubblica Ceca con fortuna»;
• spox.com: «Sconfitta amara per la Svizzera»;
• LeTemps.ch: «La Repubblica Ceca batte la Svizzera 1-0 - La Nazionale, mal ricompensata, perde il match di apertura incassando un gol nonostante l'andamento di gioco. Delusione e frustrazione sono vive nelle file elvetiche»;
• TdG: «La Svizzera s'inchina alla Repubblica Ceca per 1-0 - La Repubblica Ceca comincia bene Euro 2008 imponendosi per 1-0 alle spese della Svizzera nel match d'apertura della competizione, valido per il gruppo A, sabato pomeriggio a Basilea»;
• NZZ: «Fortunato successo per 1-0 dei cechi - La squadra di Brückner tiene in scacco la Svizzera nel match d'apertura a Basilea»;
• Tages-Anzeiger: «La Svizzera perde il match d'apertura - La Nazionale svizzera perde ingiustamente il match d'apertura di Euro 2008 contro la Repubblica Ceca per 1-0 a Basilea. Vaclav Sverkos segna al 71'».

[Tag Euro2008]