Euro 2008: ai quarti Turchia e Portogallo. A casa Repubblica Ceca e Svizzera.

Sono state un po' assente dal blog causa studio [e vita sociale, N.d.R.] e ho mancato qualche rassegna stampa di Euro 2008.
Oggi rimedio con la rassegna stampa della qualificazione della Turchia e del Portogallo e dell'eliminazione di Svizzera e Repubblica Ceca.

SVIZZERA:

• La Liberté: «Un po' di balsamo nel cuore»;
• Blick: «Yakin spinge la Svizzera alla vittoria - Grazie a due gol di Hakan Yakin, la Svizzera può lasciare Euro2008 a testa alta. La Nazionale vince 2-0 contro il Portogallo»;
• Tages-Anzeiger: «Almeno un buon sentimento alla fine - Quando oramai non serve più, gli svizzeri ottengono la prima vittoria ad Euro2008. Hakan Yakin segna due gol contro il Portogallo»;
• NZZ: «Un regalo di addio per l'allenatore - La Svizzera batte il Portogallo - la Turchia è la seconda qualificata»;

TURCHIA:

• TurkishPress.com: «La Turchia batte la Rep.Ceca per accedere ai quarti di finale di Euro 2008»;
• Hürriyet: «Dal 2-0 alla vittoria - Ubriachi di gioia - Il favoloso ritorno»;
• Hürriyet#2: [traduzione ottenuta direttamente dalla mia amica Deniz, N.d.R.]: «Volkan tira. Tuncay va in rete»;
• Milliyet: «E' come un'epopea»;
• Aksam: «Il miracolo turco - Questo onore appartiene a tutta la Turchia»;

PORTOGALLO:

• Globoesporte.com: «Senza Deco e Cristiano Ronaldo, il Portogallo è messo in scacco dalla Svizzera - Già classificato, il team di Felipão non riesce a vincere con gli anfitrioni di Euro2008»;
• Aeiou.visao: «La squadra B non convince - Scolari cambia quasi tutta la squadra e dal risultato si vede. Di nuovo, pochi hanno mostrato di essere valide alternative. Il risultato si giustifica completamente perché solo la Svizzera ha mostrato voglia di vincere»;
• Publico.pt: «La sconfitta contro gli anfitrioni del torneo ha riportato la squadra a terra - Il Portogallo offre il premio di consolazione alla Svizzera»;
• Abola.pt: «Nei quarti sarà differente - Il Portogallo termina la fase a gruppi di Euro2008 con un'inaspettata sconfitta contro la Svizzera (2-0). Prodigo nelle conclusioni e senza la solita verve, la squadra si è lasciata sorprendere da un avversario che ha messo il cuore per terminare con una vittoria la manifestazione di cui è co-organizzatore».

[Tag Euro2008]

Euro 2008: Svizzera-Turchia 1-2

Secondo appuntamento della giornata con la rassegna stampa di Euro 2008. Ecco la rassegna stampa svizzera dell'incontro appena terminato tra Svizzera e Turchia, che decreta l'esclusione degli svizzeri dagli Europei:

• La Liberté: «EURO 2008: Svizzera eliminata»;
• Blick: «La nostra Nazionale perde la battaglia sotto l'acqua a Basilea»;
• Tages-Anzeiger: «La sconfitta contro i turchi significa esclusione dall'Europeo - La Nazionale svizzera non può più ottenere l'accesso ai quarti di finale. La squadra di Köbi Kuhn è stata sfortunatamente sconfitta dalla Turchia a Basilea per 2-1 grazie ad un colpo di testa nei minuti di recupero»;
• NZZ: «La Svizzera senza profitto - La squadra di Kuhn dopo l'1-2 contro la Turchia praticamente fuori dall'Europeo»;
• Le Temps.ch: «La Svizzera è eliminata dall'Europeo - Oggetto dei sogni di ogni paese, Euro 2008 non è durato che quattro giorni per la Svizzera. Battuta sabato per 1-0 dalla Repubblica Ceca, la squadra di Köbi Kuhn è stata eliminata dopo la sconfitta per 2-1 concessa alla Turchia»;
• TdG: «La Svizzera al tappeto [stesso sottotitolo de Le Temps, N.d.R.]».

[Tag Euro2008]

Euro 2008: Portogallo-Turchia 2-0

Continua la rassegna stampa delle partite di Euro 2008. Nonostante la poca conoscenza di entrambe le lingue in gioco, vi offro la rassegna stampa portoghese dell'incontro appena terminato:

• Globoesporte.com: «Un brasiliano segna e il Portogallo arriva alla vittoria europea - Zagueirão Pepe apre al trionfo sulla Turchia»;
• Aeiou.visao: «Euro2008: Gr. A - Portogallo batte Turchia per 2-0 con gol di Pepe e Meireles»;
• Publico.pt: «Gol di Pepe e Raul Meireles - Portogallo batte Turchia per 2-0»;
• Abola.pt: «Il Portogallo inaugura l'europeo con una vittoria sulla Turchia»;
• Jnoticias: «Il Portogallo inizia l'europeo vincendo contro la Turchia per 2-0»;
• Correio da Manha: «Il Portogallo mette in scacco la Turchia»;
• O Jogo: «Il Portogallo vince contro la Turchia e guida la classifica del Gruppo A»;
• Record: «La Selecção vince in grande stile - Dominio totale del Portogallo contro la Turchia (2-0)».

[Tag Euro2008]